お歳暮のお返しは必要？お礼状の書き方と例文・マナー

お歳暮が届いたとき、真っ先に頭に浮かぶのは「お返しはどうしよう」という戸惑いではないでしょうか。結論からお伝えすると、お歳暮に品物でのお返しは原則不要です。その代わりに欠かせないのが、受け取ってから3日以内を目安に送る「お礼状」。お礼状こそが、お歳暮への正式な返礼とされています。

とはいえ、いざ書こうとすると手が止まるのがお礼状です。上司と親戚では文面の硬さがまったく違いますし、取引先へのお礼なら会社としての体裁も必要になります。この記事では、お礼状の基本マナーと構成に加えて、上司・親戚・取引先という関係別の例文を、そのまま使える形で収録しました。

さらに、「それでも品物でお返しをしたい」という場合の相場・時期・のしのマナー、喪中のときや今後のやり取りを見直したいときの対応まで、お歳暮を受け取った側が知っておきたいことを一通り整理しています。ホテルやレストランの婚礼・パーティー料理を手がけてきたごちそう本舗が、贈答の現場感覚も交えてお届けします。

お歳暮のお返しは必要？結論は「お礼状が正式な返礼」

お歳暮は、お世話になっている方へ1年の感謝を込めて贈る季節のごあいさつです。つまり受け取る側は「感謝を受け取る側」であり、品物での返礼はもともと想定されていません。この大前提を押さえると慌てずに対応できます。

お返しが不要とされる理由

お歳暮は個人間のプレゼントではなく、お世話になった側からお世話をした側へ贈る「感謝のごあいさつ」です。ごあいさつに品物で応酬すると、かえって「お気遣いは不要です」という突き返しのニュアンスが生まれかねない、というのが伝統的な考え方。受け取ったら、感謝の気持ちをきちんと言葉で返す。それがお歳暮の返礼の正解とされています。

最優先は「無事に届いた」と知らせること

贈った側がいちばん気にしているのは、実は「ちゃんと届いたかどうか」です。特に生ものや冷凍品は受け取りが遅れると品質に関わるため、贈り主は届いた連絡があるまで落ち着きません。親しい相手なら当日か翌日に電話やメッセージで一報を入れ、あらためてお礼状を送るのが理想の流れ。目上の方やビジネス関係には、受領報告を兼ねたお礼状を早めに出します。

品物でお返しをしたほうがよい3つのケース

原則不要とはいえ、次のような場合は品物でのお返しを検討してもよいでしょう。

1つめは、同僚や友人など対等な関係から届いた場合。同程度の品を返して「贈り合い」の形にするほうが自然に続きます。2つめは、こちらも贈るつもりだった相手から先に届いた場合。予定どおり自分のお歳暮を贈れば大丈夫です。3つめは、今後もお付き合いを深めたい相手からの場合。半額から同額程度の品を「御礼」として贈ると丁寧な気持ちが伝わります。詳しい相場とのしのマナーは後半の章で解説します。

お歳暮のお礼状の書き方｜時期・手段・基本の構成

お礼状は型さえ知れば10分で書けます。時期、手段、構成の順に押さえましょう。

送る時期は「届いてから3日以内」が目安

お礼状は鮮度が命です。お歳暮が届いてから3日以内、遅くとも1週間以内には投函しましょう。時間が空くほど文面のハードルが上がり、結局出せずじまいになりがちです。年末の慌ただしさで遅れてしまった場合は、お詫びの一文を添えれば問題ありません。

はがき・封書・メールの使い分け

手段は相手との関係で選びます。

相手	おすすめの手段	ポイント
上司・目上の方	封書またははがき	もっとも丁寧なのは封書。日頃の距離感が近ければはがきでも可
親戚・実家・義実家	電話＋はがき	まず電話で声を聞かせるのが喜ばれる。はがきは子どもの近況を添えて
取引先	封書またはメール	正式には封書。日常的にメールでやり取りする相手なら当日中のメールが実用的
友人・同僚	電話・メッセージ	形式より速さと気持ち。写真を添えると気持ちが伝わる

迷ったら「丁寧なほう」を選べば失敗しません。メールで一報を入れてから後日はがきを出す二段構えも、印象の良い方法です。

お礼状の基本構成は5ステップ

文面は次の5要素を順に並べるだけで形になります。

①頭語と時候のあいさつ（拝啓 師走の候、など）→②いただいたお礼（このたびは結構なお品を頂戴し…）→③品物の感想や家族の反応（家族で早速いただき…）→④相手の健康を気遣う言葉（寒さ厳しき折、どうぞご自愛ください）→⑤結びと結語（まずは書中にてお礼申し上げます 敬具）。

このうち印象を左右するのは③の「感想・反応」です。定型文だけのお礼状と、「子どもたちが取り合いになりました」のひと言があるお礼状では、受け取ったときの温度がまったく違います。次の章から、関係別の例文で見ていきましょう。

お歳暮のお礼状の例文【上司・目上の方へ】

目上の方へのお礼状は丁寧さを最優先に。まずは封書向けの正式な例文です。

例文1：封書で送る正式なお礼状

拝啓　師走の候、〇〇様におかれましてはますますご健勝のこととお慶び申し上げます。日頃は格別のご指導を賜り、心より御礼申し上げます。

さて、このたびはご丁寧にお歳暮の品をお送りいただき、誠にありがとうございました。いつもお世話になっておりますのは私どものほうですのに、身に余るお心遣いをいただき、恐縮いたしております。早速家族でありがたく頂戴いたしました。

寒さはこれからが本番でございます。ご家族の皆さまにおかれましては、どうぞご自愛のうえ、良いお年をお迎えくださいませ。

まずは書中をもちまして御礼申し上げます。

敬具

例文2：はがきで送る、やややわらかいお礼状

拝啓　年の瀬もいよいよ押し迫ってまいりましたが、いかがお過ごしでしょうか。

このたびは結構なお品をお送りいただき、誠にありがとうございました。ちょうど家族が集まる週末に届き、食卓が一気に華やぎました。子どもたちも大喜びで、あっという間に平らげてしまったほどです。

今年も大変お世話になりました。寒さ厳しき折、くれぐれもご自愛くださいませ。来年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

敬具

目上の方へのお礼状で気をつけたいポイント

ひとつめは、「お返しの品は不要です」と書かないこと。気遣いのつもりでも、相手の行動を先回りして制限する言い方になってしまいます。ふたつめは、感想は具体的に、ただし大げさにしないこと。「家族で早速いただきました」程度の自然な描写が、いちばん品よく伝わります。夫宛てのお歳暮に妻が代筆する場合は、夫の名前で書き、文中に「家族一同大変喜んでおります」と添える形が一般的です。

お歳暮のお礼状の例文【親戚・実家・義実家へ】

親戚や実家へのお礼は、形式よりも「早さ」と「温度」です。届いた当日に電話かメッセージで一報を入れ、あらためてはがきを送ると丁寧です。

例文3：義実家・親戚へのはがき

お父さん、お母さん、こんにちは。このたびは美味しいお歳暮をお送りいただき、本当にありがとうございました。

昨晩早速、家族みんなでいただきました。子どもたちは「おばあちゃんにありがとうって言う！」と電話を心待ちにしています。いつも私たちのことを気にかけてくださって、心から感謝しています。

年末年始はそちらへ帰省するのを家族全員楽しみにしています。寒い日が続きますので、どうぞお体を大切にお過ごしください。

例文4：電話・メッセージでの言い回し

「今日お歳暮が届きました。いつも本当にありがとうございます。今夜みんなでいただくのを楽しみにしています。〇〇（子どもの名前）が『おばあちゃんと一緒に食べたかった』と言っていますよ。年末に会えるのを楽しみにしていますね。」

電話では①届いた報告 ②お礼 ③家族の反応 ④次に会う約束の4点を意識すると、短くても気持ちが伝わります。

子どもや家族の近況をひと言添える

祖父母世代へのお礼でいちばん喜ばれるのは、実は品物の感想よりも孫や家族の近況です。「上の子が縄跳びを100回跳べるようになりました」のような一文は、お礼状を「読む楽しみのある手紙」に変えてくれます。写真の同封や、メッセージアプリで食卓の写真を送るのもおすすめです。

お歳暮のお礼状の例文【取引先・ビジネス】

取引先からのお歳暮には、受領報告とお礼を兼ねた文書で応えます。部署や会社宛てに届いた場合は、代表者名で出すのが基本です。

例文5：取引先への封書（ビジネス文書）

拝啓　師走の候、貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、このたびはご丁寧にお歳暮の品をご恵贈いただき、誠にありがとうございました。ご厚情に心より感謝申し上げますとともに、社員一同ありがたく頂戴いたしました。

本年中に賜りましたご厚誼に深く感謝申し上げますとともに、来年も変わらぬお付き合いのほど、何卒よろしくお願い申し上げます。

時節柄、皆さまどうぞご自愛くださいませ。まずは略儀ながら書中をもちまして御礼申し上げます。

敬具

例文6：取引先へのメール

件名：お歳暮のお品を頂戴いたしました御礼（株式会社〇〇　△△）

〇〇株式会社　〇〇様

いつも大変お世話になっております。株式会社〇〇の△△でございます。

本日、ご丁寧なお歳暮のお品を頂戴いたしました。いつもながらのお心遣いに、部署一同心より御礼申し上げます。早速皆でありがたく頂戴いたします。

本年も格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございました。来年も変わらぬお付き合いのほど、よろしくお願い申し上げます。

まずはメールにて恐縮ですが、取り急ぎ御礼申し上げます。

宛名と社内共有のマナー

会社宛てに届いた品は、まず上長に報告し、送り主・品物・届いた日を記録してから、お礼状の名義を決めるのが実務の流れです。名義は先方の窓口と同格以上の役職者にします。贈答品の受け取りに社内規定がある会社も多いため、初めての相手からの品は特に、自己判断で完結させないようにしましょう。

お返しの品を贈る場合のマナー｜相場・時期・のし

「対等な間柄だからきちんと返したい」。そんなときは、マナーを押さえたうえで品物を贈りましょう。

相場は「いただいた品の半額から同額」

お返しの金額は、いただいた品の半額から同額程度が目安とされています。注意したいのは、相場を超える高額な品を返さないこと。目上の方への高すぎるお返しは「今後のお心遣いは結構です」という意思表示と受け取られることがあるためです。5,000円相当なら3,000円から5,000円程度で選ぶのが安心です。

贈る時期と表書きの切り替え

贈る時期によって、のしの表書きが変わります。年内なら「お歳暮」または「御礼」、年明けの松の内（一般に1月7日、関西では15日）までは「御年賀」、それを過ぎたら「寒中御見舞」（目上の方へは「寒中御伺」）とするのが慣習です。年末は慌ただしいため、松の内明けに寒中見舞いとして贈るのも落ち着いたやり方です。水引は紅白蝶結びを。詳細はのし完全ガイドで確認できます。

品選びは「相手とかぶらない、家族で楽しめるもの」

お返しの品選びでいちばん避けたいのは、いただいた品と同じジャンルを返すことです。ビールにはビールで、という返し方は比較の印象を生みやすいため、ジャンルをずらして、相手の家族全員で楽しめるものを選ぶのがセオリー。おすすめは、日常ではなかなか買わない少し特別な冷凍グルメです。伊勢海老（イセエビ）やオマール海老のテルミドールは、ホテルやレストランにも卸される業務用品質でありながら、オーブンで温めるだけで食卓の主役になります。「お返しでこんなに素敵なものが届いた」という驚きは、次の1年のお付き合いを温めてくれます。

こんなときどうする？喪中・辞退・やめたいとき

最後に、判断に迷いやすい3つのケースを整理します。

自分や相手が喪中の場合

お歳暮はお祝いではなく感謝のごあいさつなので、喪中でも贈ること・受け取ることに問題はないとされています。自分が喪中の場合は、通常どおりお礼状を出して構いませんが、華やかな表現は控えめに。相手が喪中でお返しを贈る場合は、紅白の水引を避けて無地のしにし、四十九日を過ぎてから届くよう手配するか、時期をずらして寒中見舞いとして贈ると丁寧です。

受け取りを辞退したい場合

勤務先の規定などで受け取れない場合は、お礼状に感謝を尽くしたうえで、事情を添えて丁重にお返しするのが作法です。「社の規定によりお受けできないことになっております」のように規定や立場を理由にすると、相手の厚意を傷つけずに済みます。返送する場合は開封せず、必ずお詫びと感謝の手紙を添えましょう。

来年からやり取りをやめたい場合

長年のやり取りを負担に感じたら、無理に続ける必要はありません。もっとも穏当なのは、お礼状に「今後はどうぞお気遣いなさいませんように」という一文を添える方法です。いただいた品と同額程度のお返しが「今後は不要です」という意思表示になる、という慣習もあります。やめた後も年賀状や近況の連絡は続ければ、関係そのものは損なわれません。「贈答は卒業、ごあいさつは継続」が大人の落としどころです。

よくある質問｜お歳暮のお返し・お礼状

Q1. お歳暮のお返しは必ず必要ですか？

A. 品物でのお返しは原則不要です。お歳暮は感謝を伝えるごあいさつなので、受け取った側は「お礼状」で感謝を返すのが正式なマナーとされています。同僚や友人など対等な関係の相手には、半額から同額程度の品を贈っても問題ありません。

Q2. お礼状はいつまでに送ればいいですか？

A. お歳暮が届いてから3日以内、遅くとも1週間以内が目安です。贈り主は無事に届いたかを気にしているため、親しい相手ならまず当日に電話やメッセージで一報を入れ、あらためてお礼状を送ると丁寧です。遅れてしまった場合は、お詫びの一文を添えて送れば問題ありません。

Q3. お礼状はメールやLINEでも失礼になりませんか？

A. 相手との関係によります。友人・同僚や、日常的にメールでやり取りする取引先なら、当日中のメール・メッセージはむしろ好印象です。上司や目上の方には封書またははがきがもっとも丁寧です。メールで一報を入れてから後日はがきを出す二段構えも良い方法です。

Q4. お返しを贈る場合の金額の目安はいくらですか？

A. いただいた品の半額から同額程度が目安です。相場を大きく超える高額なお返しは「今後のお心遣いは不要です」という意思表示と受け取られることがあるため避けましょう。5,000円相当なら3,000円から5,000円程度が安心です。

Q5. お返しののしの表書きは何と書けばいいですか？

A. 贈る時期で使い分けます。年内に届くなら「お歳暮」または「御礼」、年明けの松の内（一般に1月7日、関西では15日）までは「御年賀」、それを過ぎたら「寒中御見舞」（目上の方へは「寒中御伺」）とするのが慣習です。水引はいずれも紅白の蝶結びを選びます。

Q6. 喪中にお歳暮が届いた場合はどうすればいいですか？

A. お歳暮はお祝いではなく感謝のごあいさつなので、喪中でも受け取って問題ないとされています。お礼状も通常どおり出して構いませんが、華やかな表現は控えめに。お返しを贈る場合は無地のしにし、四十九日を過ぎてから届くよう時期に配慮すると丁寧です。

Q7. お歳暮のやり取りを来年からやめたいときはどうすればいいですか？

A. お礼状に「今後はどうぞお気遣いなさいませんように」という一文を添えるのが、もっとも穏当な方法です。いただいた品と同額程度のお返しを贈ることが「今後は不要です」という意思表示になるという慣習もあります。やめた後も年賀状などのごあいさつは続けると、関係を損なわずに贈答だけを卒業できます。

まとめ｜お返しは「お礼状ファースト」、品物は気持ちで選ぶ

お歳暮を受け取ったときの正解はシンプルです。届いた当日に一報を入れ、3日以内にお礼状を送る。品物でのお返しは原則不要で、贈る場合は半額から同額を目安に、時期に合わせた表書きで届ける。この記事の例文を下敷きに家族の反応をひと言足せば、気持ちは十分に伝わります。

そして、お返しの品に迷ったら、相手の家族みんなで囲める少し特別なごちそうを。ごちそう本舗の海老料理は、婚礼・パーティー料理として供給されてきた品質を自社工場で1尾ずつ手作りし、温めるだけの状態でお届けします。のし・ラッピング無料、日時指定OK。いただいた感謝を、次の楽しいやり取りにつなげるお手伝いができれば嬉しいです。

あわせて読みたい

• お中元のお返しは必要？お礼状の書き方とマナー完全ガイド
• 内祝いマナー総合ガイド｜出産・結婚・快気祝いの時期・相場・のしの正解
• のし完全ガイド｜水引・表書き・名入れの正解早見表
• お中元もらって嬉しいランキングTOP10｜実データで見る「鉄板」の贈り物